Al principio y al final de cada episodio el jefe de operaciones le pide fuego a la víctima. En una serie que es de hace 15 años se nota la la diferencia de percepción de lo que es cool. Hoy todas las etiquetas de cigarrillo tienen una imagen y una advertencia que ocupan la mitad del paquete. Además la legislación hace que ahora sea mucho más difícil fumar en público y mucho menos en lugares cerrados como bares y restoranes.
Lo mismo pasa con la serie LaLola, en donde el machismo es mucho más evidente incluso en las actuaciones. A una mujer se le puede decir fea en la tele y el jefe le llega a la levantar la mano amenazante a una empleada. Los insultos y los maltratos pueden existir todavía hoy, pero en la imagen ideal de la television hay ciertas barreras que ya no son comunes de pasar por aceptadas.